Nous rappelons qu’une assemblée générale aura lieu avant le concert, à 18h30, dans la salle de conférences du Vauban. Seront présents les membres du bureau de l’AEP, du Skoazell ainsi que des représentants du bureau Diwan Breizh. C’est l’occasion de faire connaissance et de s’informer pour bien comprendre le fonctionnement des comités, de Diwan Brest et du réseau, mais aussi de participer activement à la vie associative de l’école.

L’ensemble des parents et du personnel pédagogique est donc convié à partir de 18h30. Pour ceux qui aimeraient dîner sur place avant le concert, un repas sous forme de buffet sera proposé par l’établissement. Sa composition et son tarif seront confirmés en début de semaine.

Vendredi 16 Septembre, de 20h à 2h
Entrée : 8€ (gratuit pour les – de 12 ans)

Stand d’information sur le portage

Lors de la kermesse de samedi vous pourrez profiter d’un stand d’information sur le portage de 13h30 à 16h environs.
Venez donc découvrir comment porter votre bébé cet été lors de vos randonnées, en porte-bébé ergonomique ou avec les moyens du bord. Animation proposée par une animatrice de portage des bébés.

Diwan bientôt expulsé par la Mairie de Lesneven. Nous avons besoin de votre soutien !

Vous pouvez d’ores et déjà envoyer un courrier à la Mairie de Lesneven en utilisant le courrier type que nous avons réalisé, en sachant qu’un courrier personnalisé, ne serait-ce que légèrement modifié, aura peut-être plus d’impact.

Ha skarzhet vo skol Diwan er maez eus Lesneven gant an Ti-Ker ? Ho skoazell hon eus ezhomm !

Trugarez

pour l’AEP DIWAN LESNEVEN
Christine Legal, Présidente

2011 05 27 lizher souten-lettre de soutien Diwan Lesneven (FR-BZH)

Demat deoc’h,

L’AILE (prestataire cantine) met à disposition deux salles pour Diwan Brest le mardi 7 juin, à partir de 20h.
L’AG de l’AEP sera donc cette année organisée en un lieu central (rue Michelet, parallèle au bas de Siam) !

La seconde salle permettra d’une part d’organiser une réunion du Komite Skoazell destinée à préparer la kermesse de l’école, d’autre part de proposer un coin garderie (merci aux parents disponibles pour cette tâche de nous le signaler).

Nous allons prochainement vous proposer une communication papier (rapport moral, rapport d’activité et rapport financier). L’objet de l’AG sera de valider ces rapports, ainsi que de renouveler les administrateurs pour 2011-2012.
Nous recherchons pour cette AG un(e) secrétaire de séance.

Un pot de l’amitié sera proposé.

Venez nombreux pour ce temps fort de l’école, placé à quelques jours de la Randorade du 12 juin.
Une école, trois associations soudées autour du projet immersif : AEP / KS/ Rando !

A galon ganeoc’h,

Kristell Marchal
Sylvain Penven
co-présidents AEP

DIWAN
Ur skol digor d’an holl(*)

Dorioù digor / Portes ouvertes :

Gwener 20 a viz Mae  1e-6e / Vendredi 20 Mai : 13h/18h
Sadorn 21 a viz Mae 10e-12e 30 /  Samedi 21 Mai : 10h/12h30

Deuit da gejañ ouzh ar skolaerien ha kerent bugale skoliataet er skol.
Venez rencontrer les enseignants et des parents d’enfants scolarisés à l’école.

Kerangoff – 71 rue Béranger – 02 98 05 08 49
Guelmeur – 63 rue G. Melou – 02 30 86 58 63

(* : « Diwan, une école ouverte à tous »)

L’école participe à la Fête des Langues Place de la Liberté le samedi 28 mai. Nous tiendrons un stand d’initiation au breton ainsi qu’une buvette et un stand de crêpes. Merci aux volontaires de se manifester auprès d’un membre du bureau.

Les 28 et 29 mai prochains aura lieu la Pempta Gla, un pentathlon raid nature de l’estuaire de la Loire à la Mer d’Iroise, destiné aux athlètes de l’extrême amoureux de la Bretagne.
Au programme:

Nage 15 milles de Pornic à Mindin

Vélo 200 km Traversée de l’Argoat

Trail de nuit 66 km Traversée des Monts d’Arrée

Yole de mer 20 milles du Faou à Camaret

Voile 50 milles de Camaret à Ouessant

Plus d’infos sur www.sport-e3.a3w.fr.

Le comité de soutien du collège de Vannes organise une course transrabine : des équipages formés d’un enseignant, d’un parent et d’un collégien s’affronteront dans des régates à l’aviron et à la godille dans le bassin de la Rabine – port de Vannes. Pour monter un équipage ou obtenir plus d’informations : http://diwan-kup-transrabine.over-blog.com/

À l’occasion du Congrès Diwan qui s’est déroulé le week-end dernier (16 et 17 avril), un projet de travail en réseau des différents Skoazell a vu le jour afin de faciliter le partage d’informations, le prêt de matériel et la mutualisation des forces vives au sein d’un même « pays ». N’oubliez pas de consulter régulièrement le site Web et les panneaux d’affichage pour vous tenir au courant des différentes manifestations, vous porter volontaire ou transmettre tous les renseignements susceptibles de faciliter le déroulement des événements.

Les billets de tombola sont arrivés ! Ils ont été distribués dans les casiers ce matin au Guelmeur et le seront d’ici jeudi à Kerango.

Le principe : chaque enfant reçoit 2 carnets de tickets, vendus 1€, dont 50 centimes reviennent à l’école et 50 cts sont remontés à Diwan Breizh. Les familles ayant prépayé les carnets en début d’année sont libres de vendre les carnets pour se rembourser. Aux autres, il est demandé de déposer l’argent récolté dans la boîte à lettres du Skoazell. L’année dernière, la tombola a permis à Diwan Breizh de récolter 26 000 € !

Diwan Brest est membre du collectif Langues du Tonnerre et assurera le repas du 30 avril proposé aux membres des différentes associations, qui se déroulera à l’Escale (centre culturel) de Pontanézen, à partir de 19 heures, autour du thème « La Bretagne invite les autres régions de France ».  Nous allons travailler en collaboration avec le Skollaj et les bénéfices seront partagés entre les deux écoles. Pour prendre connaissance du menu et réserver, téléchargez le bon de commande ci-joint : Bon de commande

Samedi 26 mars 2011, aura lieu le Fest Deiz des Arpètes organisé par le Centre Breton d’Art Populaire.

Les élèves musiciens sonneurs et chanteurs du Conservatoire de Brest Métropole Océane et du Centre Breton d’Art Populaire animeront la soirée.

Restauration et boissons en vente sur place. Confection de gâteaux et de crêpes réalisés par l’Ecole Diwan de Brest.

Rendez-vous donc le 26 mars de 18h à 21h à la Maison Pour Tous de Saint-Pierre (23, rue Victor Euzen – Brest).

entrée libre

520 affichette fest-deiz 26.03.2011

Abadenn warlene a chomo don e eñvor an dud a-drugarez  emañ skipailh ar Randorade o prientiñ da vat abadenn 2011 a loc’ho, ar wech-mañ, eus Roskañvel.

Pell zo hor boa c’hoant mont da bourmen dre wenojennoù ar gourenez vrudet met tachennoù difennet an arme ha lec’hioù n’int ket bet divinet abaoe ar brezel diwezhañ a vire ouzhomp da gas baleerien ampart da bourmen dre an  heñchoù-se.

Dibenn sizhun ar Pañtekost, evel bep bloaz, e vo dalc’het ar Randorade, d’an 12 a viz even 2011.  Deuit niverus !

Skipailh ar Randorade

Après une édition 2010 qui restera dans les mémoires, l’équipe de la Randorade prépare activement l’édition 2011, qui partira cette fois ci de Roscanvel.

Depuis longtemps, nous voulions emprunter les sentiers de la célèbre presqu’île, mais les emprises militaires et les zones non déminées depuis la dernière guerre ne permettaient pas de faire  des tracés ou des boucles intéressantes pour un ou une marcheuse chevronnée.

Notre rendez vous est programmé pour le 12 juin, week end de Pentecôte,  comme tous les ans pour la Randorade.

Notez le bien et venez nombreux (ses) !!

L’équipe de la Randorade

Toutes les informations sur le site de la Randorade : http://www.randorade.org

Face à un nombre important de désistements d’artisans, le Skoazell a décidé de reporter Celti-Arts à l’année prochaine afin d’éviter tout risque. Nous aurons ainsi le temps nécessaire pour préparer l’événement au mieux et développer l’aspect communication. Un grand merci à tous les artisans qui nous ont fait confiance et auxquels nous donnons rendez-vous l’année prochaine.

Le Fest-Noz de l’école qui s’est déroulé le samedi 12 février salle des conférences de la mairie de Brest a été un franc succès et ce grâce au travail des 32 bénévoles qui se sont relayés dans la bonne humeur aux différents postes toute la soirée.

Un grand merci à eux donc ! L’affiche a répondu aux attentes des danseurs et danseuses venus en nombre (plus de 400 !) pour enchaîner gavottes, cercles et autres plinns ! L’école remercie bien évidemment Kornog Audio (sonorisation), Obis, Kan Ha Biskoul et MP6 pour leurs superbes prestations qui ont permis à l’association Skoazell de dégager un bénéfice qui sera le bienvenu pour répondre aux besoins de nos deux sites, Kerangoff et Guelmeur.
Nous donnons donc rendez-vous aux bénévoles et autres musiciens, sonorisateur et partenaires pour notre Fest-Noz 2012 !

Trugarez vraz deoh !

Hugues Toussaint

L’école participe cette année à Langues du Tonnerre.
Le 30 avril, à l’Escale de Pontanézen, le Skoazell servira un repas à base de crêpes sur le thème « La langue bretonne invite les langues de France. ».
Le 28 mai, Place de la Liberté : tenue du stand de l’école et participation au débat « Les différentes langues de France dans la vie publique ».
Si vous êtes disponible pour un coup de main le 30 avril, merci de contacter Caroline Louisin.

Fin novembre 2010 , la Télévision Tchèque est venue filmer l’école et la classe des Ce2-Cm1-Cm2 de Patricia Quéré-Tassel pour une petite partie de son documentaire de 30 minutes sur la Bretagne. La séquence se trouve entre 8 min et 9 min 32. Le documentaire est en langue tchèque.

Vous pouvez voir la vidéo en cliquant sur le lien ci-dessous :

Sur la route de la Bretagne

DIWAN
Ur skol digor d’an holl(*)

Dorioù digor / Portes ouvertes :

Gwener 11 a viz C’hwevrer  1e-6e / Vendredi 11 Février : 13h/18h
Sadorn 12 a viz C’hwevrer 10e-12e 30 /  Samedi 12 Février : 10h/12h30

Deuit da gejañ ouzh ar skolaerien ha kerent bugale skoliataet er skol.
Venez rencontrer les enseignants et des parents d’enfants scolarisés à l’école.

Kerangoff – 71 rue Béranger – 02 98 05 08 49
Guelmeur – 63 rue G. Melou – 02 30 86 58 63

(* : « Diwan, une école ouverte à tous »)

Plus d’informations ICI

Le Komité Skoazell de l’école vous propose une soirée repas-film le vendredi 28 janvier à 19h dans les locaux de l’Aile (8 rue Jules Michelet 29200 Brest ).

La soirée commencera par le repas préparé par l’Aile. Un Kig ha Farz pour les adultes vous est proposé ainsi qu’un repas pommes de terre-saucisses pour les enfants. La boisson est en supplément.

S’ensuivra la projection du film de Soazic Danielou “ O seizh posupl ” (film en breton, sous-titré français).
Un dessin-animé sera proposé pour les enfants dans une autre salle surveillée par des adultes.

Résumé du film de Soazic Danielou :

«  En 1997 l’association Diwan présentait au baccalauréat les premiers élèves à avoir effectué toute leur scolarité en breton. Aujourd’hui Alan, Bleuenn, Maela et les autres ont bientôt trente ans. Ils ont tous un métier. La plupart vivent en couple. Certains ont des enfants. Qu’ont-ils fait et que veulent-ils faire de la langue qui leur a été confiée ? Le breton leur apparaît-il comme une chance, un fardeau ou bien les laisse-t-il indifférents ? Sont-ils prêts à se battre comme leurs parents pour la survie de leur culture ? Le film qui mêle images d’hier et d’aujourd’hui, s’approche au plus près de l’intimité de parcours personnels liés à une expérience commune forte vécue dans l’enfance. « 

Pour vous inscrire, cliquez ici

Le calendrier 2011, concoté par l’école Diwan de Dinan, rassemble douze dessins d’animaux sauvages réalisés par Christian Daché. 10€ l’exemplaire. Il est en vente au bénéfice de l’école Diwan de Brest.

Contact : Véronique Royer (royer.benjamin@wanadoo.fr ou 02 98 49 66 01)

Plus d’infos sur le calendrier ici